Ved at afgive en ordre eller et opdrag accepterer du SIA “KULBA”s Almindelige Salgs- og Leveringsbetingelser.
Sprog og fortolkning
Disse almindelige vilkår er oprindeligt udarbejdet på engelsk. Oversættelser til andre sprog stilles udelukkende til rådighed af hensyn til forståelsen. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den engelske version og en oversættelse, har den engelske version forrang, i det omfang dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning, og uden tilsidesættelse af ufravigelige forbrugerrettigheder.
Artikel 1 – Generelt
1.1
Disse almindelige vilkår og betingelser finder anvendelse på alle tilbud og aftaler vedrørende levering af varer og/eller ydelser mellem SIA “KULBA” og dets kunder, i det følgende benævnt leverandøren og/eller formidleren, forbrugeren og/eller brugeren eller en tredjepart, der handler på grundlag af en aftale mellem denne tredjepart og virksomheden.
Disse vilkår finder også anvendelse på aftaler med brugere/forbrugere om udførelse af ydelser, som kræver inddragelse af tredjeparter. De gælder ligeledes for medarbejdere, ledelse og personale hos brugeren/leverandøren.
Anvendelsen af modpartens/kundens indkøbs- eller andre forretningsbetingelser afvises udtrykkeligt. Afvigelser fra disse almindelige vilkår er kun gyldige, hvis de er bekræftet skriftligt af os.
1.2
SIA “KULBA” og dets samarbejdspartnere (i det følgende benævnt ”Virksomheden”) forbeholder sig til enhver tid retten til at ændre disse almindelige vilkår og betingelser samt indholdet af deres hjemmesider.
1.3
Alle fotos, billeder og videopræsentationer af produkter er så realistiske som muligt og tjener udelukkende illustrative og vejledende formål. Der kan ikke udledes nogen rettigheder heraf.
Det leverede produkt kan afvige en smule i farve eller udførelse fra de viste billeder. Mindre ændringer i en model kan forekomme. Virksomheden påtager sig intet ansvar i denne forbindelse. SIA “KULBA” garanterer, at det leverede produkt er i overensstemmelse med aftalen og de specifikationer, der er angivet i tilbuddet.
Artikel 2 – Definitioner
2.1
Fortrydelsesfrist: Den periode, hvor forbrugeren kan udøve sin fortrydelsesret.
2.2
Forbruger: En fysisk person, der handler uden for sit erhverv eller sin professionelle virksomhed, og som indgår en aftale med Virksomheden, mundtligt, skriftligt eller via fjernsalg.
2.3
Forhandler: En fysisk eller juridisk person, der handler selvstændigt eller på vegne af en virksomhed, for egen regning og risiko, over for sine forbrugere.
2.4
Virksomheden: SIA “KULBA” samt den fysiske eller juridiske person, der tilbyder produkter og/eller ydelser og/eller digitalt indhold til forbrugere og virksomheder, herunder via fjernsalg.
2.5
Dage: Kalenderdage.
2.6
Løbende ydelsesaftale: En aftale om levering af en række produkter og/eller ydelser med forpligtelser, der er fordelt over tid.
2.7
Varigt medium: Ethvert middel, der gør det muligt at lagre information, der er personligt rettet til modtageren, til senere brug og uændret gengivelse.
2.8
Fortrydelsesret: Forbrugerens ret til at annullere en aftale inden for den lovbestemte fortrydelsesfrist.
2.9
Fjernsaftale: En aftale, der indgås ved brug af et eller flere fjernkommunikationsmidler uden, at parterne er fysisk til stede samtidigt.
2.10
Fjernkommunikationsmiddel: Ethvert middel, der kan anvendes til at indgå en aftale uden fysisk tilstedeværelse af parterne.
Artikel 3 – Tilbud, priser og aftalens indgåelse
3.1
Alle priser er angivet i euro og inkluderer skatter og moms (for virksomheder: ekskl. moms), ekskl. forsendelsesomkostninger, import-/eksportafgifter og andre omkostninger, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
3.2
Alle tilbud er uforpligtende, medmindre der er angivet en gyldighedsperiode. Et tilbud bortfalder, hvis produktet bliver utilgængeligt. Tilbud gælder, så længe lager haves. Fejl eller åbenlyse fejl er ikke bindende for Virksomheden.
3.3
Virksomheden er ikke ansvarlig for trykfejl, programmeringsfejl eller publiceringsfejl på hjemmesider eller i trykt materiale, herunder materiale leveret af formidlere.
3.4
Et tilbud er ikke bindende, hvis kunden med rimelighed burde have forstået, at det indeholdt en åbenlys fejl.
3.5
Tilbud gælder ikke automatisk for gentagne ordrer. Efter udløbet af en tidsbegrænset tilbudsperiode er Virksomheden ikke forpligtet til at fortsætte særlige priser.
3.6
Leveringsaftaler bliver først bindende efter fuld betaling af fakturabeløbet.
3.7
En ensidig annullering fra kundens side er ugyldig, medmindre den er godkendt skriftligt af os. I sådanne tilfælde vil alle påløbne omkostninger blive opkrævet (se artikel 5).
Artikel 4 – Betalinger og ordrer
4.1
Betaling skal ske via de tilbudte betalingsmetoder eller via faktura. Indsigelser mod fakturabeløbet suspenderer ikke betalingsforpligtelsen. Levering sker først efter fuld betaling, medmindre andet er aftalt.
4.2
Prisforhøjelser efter aftalens indgåelse finder kun sted, hvis de skyldes valutakursændringer, lovkrav eller leverandørprisforhøjelser uden for Virksomhedens kontrol.
4.3
Forbrugeren eller formidleren kan opsige aftalen med virkning fra den dato, hvor prisforhøjelsen træder i kraft.
4.4
SIA “KULBA” forbeholder sig retten til at afvise ordrer uden angivelse af begrundelse. Afviste ordrer annulleres uden omkostninger og uden ansvar for erstatning.
4.5
Hvis der er aftalt forudbetaling, kan der ikke gøres krav gældende, før betaling har fundet sted.
4.6
Ved forsinket betaling påløber lovbestemt rente (1 % pr. måned, medmindre andet følger af lovgivningen) samt administrationsomkostninger. Efter gentagne rykkere bæres alle retslige og udenretslige omkostninger af modparten. Et administrationsgebyr på 150 EUR opkræves fra den 8. dag efter fakturadatoen.
Artikel 5 – Suspension, opsigelse og ophævelse
SIA “KULBA” er berettiget til at suspendere eller ophæve aftaler, hvis forpligtelser ikke opfyldes, eller hvis der foreligger rimelig grund til at frygte manglende opfyldelse. Der ydes ingen erstatning i sådanne tilfælde. Ved kundens misligholdelse er øjeblikkelig opsigelse tilladt, og erstatning kan kræves.
Artikel 6 – Ejendomsforbehold
Alle leverede varer forbliver SIA “KULBA”s ejendom, indtil alle forpligtelser er fuldt opfyldt. Varer, der er omfattet af ejendomsforbehold, må ikke videresælges, pantsættes eller på anden måde behæftes. Kunden er forpligtet til at forsikre disse varer mod sædvanlige risici.
Artikel 7 – Levering og annullering
Levering sker ”ex works”, medmindre andet er aftalt. Leveringstider er vejledende. Forkerte leveringsadresser er kundens ansvar. Ordrer kan annulleres inden for 24 timer; senere annulleringer medfører administrationsgebyrer (10 % af ordreværdien, minimum 150 EUR).
Artikel 8 – Ombytning, returnering og fortrydelse
Produkter kan ombyttes eller returneres inden for 14 dage, undtagen specialfremstillede produkter. Returnerede varer skal være ubrugte, ubeskadigede og i original emballage. Returforsendelsesomkostninger afholdes af kunden.
Artikel 9 – Fortrydelsesret
Forbrugere kan fortryde aftalen inden for 14 dage uden at angive nogen grund, med undtagelse af specialfremstillede produkter. Tilbagebetaling sker inden for 30 dage efter modtagelse af de returnerede varer.
Artikel 10 – Lagerstyring
Hvis et produkt ikke er på lager, kan kunden vælge et alternativt produkt eller annullere ordren uden omkostninger.
Artikel 11 – Garanti og ansvar
Produkterne skal opfylde rimelige krav til kvalitet og anvendelighed. Garantikrav forudsætter fremvisning af købsbevis. Garantien bortfalder ved forkert brug, uautoriserede ændringer eller skader forårsaget af eksterne forhold. Ansvar er begrænset til reparation, ombytning eller tilbagebetaling af købesummen.
Artikel 12 – Privatliv og databeskyttelse
SIA “KULBA” overholder gældende databeskyttelseslovgivning. Personoplysninger anvendes udelukkende til interne formål og videregives ikke til tredjemand. Kunder har ret til indsigt i, rettelse eller sletning af deres oplysninger.
Artikel 13 – Immaterielle rettigheder
Alle immaterielle rettigheder vedrørende indholdet tilhørende SIA “KULBA” tilhører Virksomheden. Kopiering eller distribution uden skriftligt samtykke er forbudt.
Artikel 14 – Eksterne links
SIA “KULBA” er ikke ansvarlig for tredjepartswebsteder, der linkes til fra virksomhedens egne sider. Ansvar for skader i forbindelse med ordrer eller leverancer er udelukket i det omfang, lovgivningen tillader det.
Artikel 15 – Gældende ret og værneting
Lettisk ret finder anvendelse. Tvister er underlagt den eksklusive kompetence hos domstolene i Republikken Letland.
Artikel 16 – Virksomhedens identitet
SIA “KULBA”
Registreringsnummer: 40103257546
CVR-/momsnummer: LV40103257546
Juridisk adresse:
Amulas 8
Riga, LV-1002
LETLAND
Postadresse:
Amulas 8
Riga, LV-1002
LETLAND
