Senest opdateret: 26-12-2025
Sprog og fortolkning
Denne privatlivspolitik er oprindeligt udarbejdet på engelsk. Oversættelser til andre sprog leveres udelukkende som reference. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den engelske version og en oversættelse, gælder den engelske version, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, uden at det påvirker obligatoriske forbruger- og databeskyttelsesrettigheder i EU.
1. Dataansvarlig
Denne hjemmeside (herefter ”Hjemmesiden”) drives af SIA “KULBA” (herefter kaldet ”Virksomheden”, ”vi”, ”os” eller ”vores”).
Registreret adresse:
Amulas iela 8
Riga, LV-1002
Letland
Virksomheden fungerer som dataansvarlig i henhold til artikel 4, stk. 7, i Forordning (EU) 2016/679 (Generel Databeskyttelsesforordning – GDPR).
Yderligere obligatoriske virksomhedsoplysninger findes i Impressum og Brugsbetingelserne for denne Hjemmeside.
2. Omfang og generel information
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan vi indsamler, bruger, opbevarer, videregiver og beskytter personoplysninger, når du besøger eller bruger Hjemmesiden, samt hvilke rettigheder du har i henhold til gældende EU-databeskyttelseslovgivning.
Udtryk, der ikke er defineret her, har samme betydning som i vores Brugsbetingelser.
3. Retlig grundlag for behandling
Vi behandler personoplysninger kun, hvor det er tilladt ved lov, især på følgende grundlag:
-
Artikel 6, stk. 1(a) GDPR – dit samtykke
-
Artikel 6, stk. 1(b) GDPR – opfyldelse af kontrakt eller prækontraktuelle foranstaltninger
-
Artikel 6, stk. 1(c) GDPR – overholdelse af en retlig forpligtelse
-
Artikel 6, stk. 1(f) GDPR – legitim interesse, forudsat at dine grundlæggende rettigheder og friheder ikke tilsidesættes
Hvis behandlingen er baseret på samtykke, kan du til enhver tid tilbagekalde samtykket med virkning for fremtiden.
4. Kategorier af indsamlede personoplysninger
4.1 Personoplysninger, du giver
Når du bruger Hjemmesiden eller kontakter os, kan vi indsamle følgende personoplysninger:
-
Navn
-
Land
- Postnummer
-
E-mailadresse
-
Telefonnummer
-
Indhold af meddelelser
4.2 Brugs- og tekniske oplysninger
Når du tilgår Hjemmesiden, kan vi automatisk indsamle tekniske oplysninger såsom:
-
IP-adresse
-
Browser-type og version
-
Operativsystem
-
Besøgte sider og adgangstidspunkter
-
Henvisnings-URL
-
Enhedsidentifikatorer og diagnostiske data
Retligt grundlag:
Artikel 6, stk. 1(f) GDPR (legitim interesse i at sikre Hjemmesidens sikkerhed, stabilitet og korrekt funktion).
5. Kontaktformularer og kommunikation
Hvis du kontakter os via kontaktformular eller e-mail, behandler vi de oplyste personoplysninger udelukkende til formålet at håndtere og besvare din henvendelse.
Retligt grundlag:
-
Artikel 6, stk. 1(b) GDPR (prækontraktuel kommunikation) eller
-
Artikel 6, stk. 1(f) GDPR (legitim interesse i at besvare forespørgsler)
Personoplysninger slettes, når henvendelsen er fuldt behandlet, medmindre lovpligtige opbevaringskrav gør sig gældende.
6. Cookies og sporingsteknologier
6.1 Generel information
Hjemmesiden anvender cookies og lignende teknologier for at sikre funktionalitet, sikkerhed og – med dit samtykke – analyse.
Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din enhed.
6.2 Typer af cookies
Strengt nødvendige cookies
Nødvendige for driften af Hjemmesiden.
Retligt grundlag: Artikel 6, stk. 1(f) GDPR.
Analysecookies
Anvendes kun med dit forudgående samtykke.
Retligt grundlag: Artikel 6, stk. 1(a) GDPR.
Du kan administrere eller tilbagekalde dit samtykke til enhver tid via cookie-banneret eller browserindstillingerne i overensstemmelse med EU ePrivacy-direktiv.
7. Analyse-tjenester
Google Analytics
Hvis samtykke er givet, kan vi bruge Google Analytics, leveret af Google Ireland Limited, til at analysere brugen af Hjemmesiden.
-
IP-anonymisering er aktiveret
-
Data kan overføres til servere uden for EU/EØS på grundlag af EU Standardkontraktbestemmelser
-
Google behandler data på vores vegne som databehandler
Du kan forhindre dataindsamling ved at afvise analysecookies eller bruge Googles opt-out-værktøjer.
Retligt grundlag: Artikel 6, stk. 1(a) GDPR (samtykke)
8. Opbevaring af personoplysninger
Vi opbevarer personoplysninger kun så længe, det er nødvendigt for formålet, eller som lovgivningen kræver.
Indikative opbevaringsperioder:
-
Kontaktforespørgsler: op til 12 måneder
-
Tekniske logfiler: op til 90 dage
-
Kontraktlige og regnskabsmæssige data: lovpligtige opbevaringsperioder i henhold til lettisk og EU-lovgivning
9. Overførsel af personoplysninger
Personoplysninger kan behandles inden for Republikken Letland og, hvis nødvendigt, inden for EU/EØS eller tredjelande.
Overførsler til tredjelande sker kun, hvis passende sikkerhedsforanstaltninger i henhold til artiklerne 44–49 GDPR er på plads, herunder tilstrækkelighedsbeslutninger eller standardkontraktbestemmelser.
10. Videregivelse af personoplysninger
Personoplysninger må kun videregives, når det er nødvendigt:
-
For at overholde lovpligtige forpligtelser
-
For at beskytte og forsvare vores rettigheder eller ejendom
-
For at forhindre eller undersøge ulovlige aktiviteter
-
For at beskytte brugernes eller offentlighedens sikkerhed
11. Datasikkerhed
Vi anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte personoplysninger mod uautoriseret adgang, tab eller misbrug.
Ingen metode til overførsel via internettet eller elektronisk lagring er dog 100% sikker.
12. Børns data
Hjemmesiden er ikke beregnet til personer under 16 år.
Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Hvis sådanne oplysninger identificeres, slettes de straks.
13. Dine rettigheder under GDPR
Du har blandt andet følgende rettigheder:
-
Ret til adgang (artikel 15 GDPR)
-
Ret til berigtigelse (artikel 16 GDPR)
-
Ret til sletning (artikel 17 GDPR)
-
Ret til begrænsning af behandling (artikel 18 GDPR)
-
Ret til dataportabilitet (artikel 20 GDPR)
-
Ret til indsigelse mod behandling (artikel 21 GDPR)
-
Ret til at tilbagekalde samtykke til enhver tid (artikel 7, stk. 3 GDPR)
Du har også ret til at klage til en tilsynsmyndighed i dit EU-medlemsland.
Lettisk tilsynsmyndighed:
Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate)
14. Links til tredjepartswebsites
Hjemmesiden kan indeholde links til tredjepartswebsites. Vi er ikke ansvarlige for deres indhold eller databehandlingspraksis.
Gennemgå deres privatlivspolitikker separat.
15. Gældende lov
Denne privatlivspolitik er underlagt lovgivningen i Republikken Letland, uden at det påvirker obligatoriske EU-databeskyttelses- og forbrugerbeskyttelseslove.
16. Ændringer af privatlivspolitikken
Vi forbeholder os retten til at ændre eller opdatere denne privatlivspolitik til enhver tid. Ændringer træder i kraft ved offentliggørelse på Hjemmesiden.
Fortsat brug af Hjemmesiden efter ændringerne udgør accept af den opdaterede privatlivspolitik.
17. Kontakt
For spørgsmål om denne privatlivspolitik eller for at udøve dine databeskyttelsesrettigheder, kontakt venligst:
